Étlap - Itallap

Levesek
Soups

1 Nyárias őszibarack krémleves, pirított mandula szeletekkel megszórva  860,- Ft  
  Summer peach cream soup, sprinkled with roasted almond slices  
2 Marhahúsleves  gazdagon  910,- Ft    
  Rich beef soup  
3 Bográcsgulyás  1.250,- Ft  
  Goulash  
4 Francia hagymakrémleves cipóban  910,- Ft  
  French onion cream soup served in loaf  

 

Előételek
Appetizers

1 Padlizsánkrém pizzakenyérrel 1.650,- Ft  
  Eggplant cream with pizza bread    
2 Aszalt szilvával töltött sertés rolád, mentás répapürével 1.690,- Ft  
  Pork stuffed with plum, served with mint carrot puree    
3 Tatárbeefsteak 3.300,- Ft  
  Steak tartare    

  

Saláták
Salads

1 Zöldfűszeres csirkemell szeletek, vegyes saláta ágyon, házi remuláddal 1.950,- Ft     
  Grilled chicken breast slices, on mixed salad, served with homemade remoulade    
2 Koktélrák saláta házi citrusos öntettel 1.950,- Ft  
  Prawn salad with homemade citrus sauce    
3 Újragondolt lazacsaláta (Vegyes saláta, pirított Lazac kocka/szelet, francia tejföl) 2.250,- Ft  
  Re-imagined salmon salad (Mixed salad, roasted salmon cubes / slices, French sour cream)    
4 Grillezett pikáns kecskesajt friss salátával, választható dresszinggel 2950,- Ft    
  Grilled spicy goat cheese with fresh salad, with optional dressing    
5 Vegyes saláta halom, választható dresszinggel 1.610,- Ft    
  Mixed salad pile with optional dressing    

 

Dresszingek  (Külön rendelés esetén): 350,- Ft  
Dressings (When ordered separately):    

 

  1. Házi remulád mártás - Homemade remoulade 
  2. Citrusos öntet - Citrus dressing
  3. Francia tejföl - French Sour Cream
  4. Házi BBQ - Homemade BBQ
  5. Fokhagymás tejföl - Garlic sour cream 
  6. Tartármártás

 

Tészták
Pastas

1 Sztrapacska  1.550,- Ft  
  Potato noodles with cottage cheese    
2 Tejszínes parajos farfalle 1.750,- Ft  
  Creamy spinach farfalle    
3 Kolozsvári sztrapacska 1.650,- Ft  
  Potato noodles Kolozsvári style    
4 Indiai csirkés tészta 1.850,-Ft  
  Indian chicken noodles    

  

Halételek
Fish dishes

1 Kapros lazacfilé, fehérboros tengergyümölcsei ágyon 3.100,- Ft  
  Salmon fillet with dill, served on sea fruit bed with wine    
2 Citrusos lazacszeletek roppanós saláta ágyon 2.910,- Ft  
  Citrus salmon slices on salad bed    
3 Lazacfilé spenótos ágyon burgonyapürével, koktélrákos francia tejföllel 2.990,-Ft  
  Salmon fillet on spinach bed with mashed potatoes, served with French sour cream with prawns    

  

A Ház ajánlata
Darshan’s offer 

Szarvaspörkölt áfonyával  és almás burgonyakrokettel 2.950,- Ft  
  Venison stew with blueberry jam  and apple-filled croquettes    
Baconba tekert szűzérmék tejszínes gombaágyon, sztrapacskával 2.990,- Ft  
  Pork medallions wrapped in bacon, on creamy mushroom bed, served with potato noodles with cottage cheese    
Citrusos szárnyas pikáns ananász raguval, jázminrizzsel (mentás, limeos olive olajban áztatott csirkemell szelet roston sütve) 2.610,- Ft  
  Citrus chicken with spicy pineapple ragout, jasmine rice (Grilled chicken breast, marinated in mint, lime and olive oil)    
Sertés oldalas házi BBQ mártással, steakburgonyával 2.630,- Ft  
  Pork ribs with homemade BBQ sauce, served with steak potatoes     
Bélszín steak argentín ízvilággal, házi édes mustárral, steakburgonyaával  3.950,-Ft  
  Tenderloin steak with Argentine flavor, homemade sweet mustard, served with steak potatoes    
Sertés oldalas házi BBQ mártással, steakburgonyával 2.630,- Ft  
  Pork ribs with homemade BBQ sauce, served with steak potatoes     
Bélszín steak argentín ízvilággal, házi édes mustárral, steakburgonyaával  3.950,-Ft  
  Tenderloin steak with Argentine flavor, homemade sweet mustard, served with steak potatoes    
Görög paraszttál (fűszeres csirkecsíkok, görögsaláta, hasábburgonya)  2.790,- Ft  
  Chicken breast, Greek salad, French-fries    

  

Főételek (A köretek árát nem tartalmazzák)
Main dishes (The price of the garnish is not included) 

1  Egyszemélyes fatál roston húsokkal (mustáros hátszín, zöldfűszeres csirkemell, fokhagymás sertéskaraj)  2.850,- Ft  
   One-person “fatál” with grilled meats (Mustard sirloin, chicken breast, Garlic pork chops)    
2  Kétszemélyes fatál roston húsokkal (mustáros hátszín, zöldfűszeres csirkemell, fokhagymás sertéskaraj)  5.300,- Ft  
   Two-person “fatál” roast meats (Mustard sirloin, chicken breast, Garlic pork chops)    
3  Cigánypecsenye   1.950,- Ft  
   Roasted pork Gipsy-style    
4  Hagymás rostélyos   2.790,- Ft  
   Roasted sirloin with fried onions    
5  Stroganoff bélszín  3.950,- Ft  
   Tenderloin Stroganoff-style    
6 Bélszín Steak Budapest módra 3.950,- Ft  
  Loin steak a’la Budapest    
7 Rántott szelet (csirkemell vagy sertéskaraj) 1.600,- Ft  
  Breaded meat slice (Chicken breast or pork chops)      

 

2 személyes tálak
Dishes for two persons 

Chantal (csirkemell roston, pulykamell párizsiasan, rántott sertésborda, gombafejek rántva, vegyesköret – hasábburgonya, rizi-bizi) 4.750,- Ft  
  (grilled chicken breast, parisian turkey breast, fried pork chops,  fried mushroom heads, French fries, rice with peas)    
Vega-tál (cukkini párizsiasan, juhtúróval töltött gombafejek, rántott karfiolrózsák, roston sült füstölt Gomolya karikák, párolt rizs, vegyes saláta halom, választható dresszing) 4.750,- Ft  
  (parisian eggplant, grilled mushroom heads filled with ewe cheese, fried cauliflower roses, grilled smoked Gomolya cheese circles, steamed rice, mixed salad pile, optional dressing)    
Vital  (pulyka Cordon Bleu, mustáros hátszín, cigánypecsenye, csibenyárs, steakburgonya, kakukkfüves kukoricás rizs) 5.300,- Ft  
  (Turkey Cordon Bleu, mustard sirloin, roast joint a’la gipsy, chicken skewers, steak potato, thyme corn rice)    

 

Gyereksarok
Children's Corner

1 Kicsi Vuk kedvence (rántott csirkemell, hasábburgonyával) 1.120,- Ft  
  Little Vuk’s favourite (Fried chicken breast with french fries)    
1 Kisegér falatja (rántott sajt, jázminrizzel, tartár mártással) 1.120,- Ft  
  Little mouse's bite (Fried cheese with jasmine rice, tartar sauce)    

 

Köretek
Garnishes 

1 Hasábburgonya  470,- Ft  
  French fries    
2 Burgonyapüré 470,- Ft  
  Mashed potatoes    
3 Steakburgonya  470,- Ft  
  Steak potato    
4 Hagymás törtburgonya 470,- Ft  
  Mashed potatoes with onion    
5 Párolt jázminrizs 470,- Ft  
  Jasmin rice    
6 Kakukkfüves kukoricás rizs 470,- Ft  
  Thyme corn rice    
7 Rizi-bizi  470,- Ft  
  Rice with peas    
8 Coleslaw saláta 590,- Ft  
  Coleslaw     
9 Grill zöldségek 630,- Ft  
  Grilled vegetables    
10 Vitaminsaláta 630,-Ft  
  Vitamin salad    

  

KÖRETET MAGÁBAN NEM ÁLL MÓDUNKBAN KIADNI
We do not serve only garnishes 

 

Hamburger: 

1 Darshan burger pirított kockaburgonyával 
(15 dkg-os marhahúspogácsa házi fűszerezéssel, pirított bacon, ketchup, mustár, jégsaláta, paradicsom, kígyóuborka, cheddar öntet)
2.150,- Ft  
  Darshan burger with roasted potato cubes 
(15 dkg beef patty with homemade spice, grilled bacon, ketchup, mustard, iceberg, tomato, cucumber, cheddar dressing)
   

 

Különlegességeink
Our specialties

1 Csirkés quesadilla (Tortillába töltött pikáns csirkemell, házi remulád mártás, fokhagymás sajt, vegyes saláta ágyon) 2.100,- Ft  
  Chicken quesadilla (Tortilla stuffed with spicy chicken breast , homemade remoulade, garlic cheese, served with mixed salad)    
2 Mexikói quesadilla (Tortillába töltött mexikói babos rizs, fokhagymás sajt, házi remulád mártás, reszelt trappista, lilahagyma lekvár, coleslaw) 2.000,- Ft  
  Mexican quesadilla (Tortilla stuffed with Mexican style beans and rice, garlic cheese, homemade remoulade, trappist cheese, red onion jam, served with coleslaw)    

  

Savanyúságok
Pickles

1 Káposztasaláta  450,-Ft  
  Cabbage Salad    
2 Csemege uborka  450,- Ft  
  Pickled cucumber    
3 Hagymás-ecetes paradicsomsaláta 490,- Ft  
  Tomato salad with onion, in vinegar sauce    
4 Tejfeles uborkasaláta 460,- Ft  
  Cucumber salad with sour cream    
5 Jégsaláta  480,- Ft  
  Lettuce    
6 Vegyes vágott 480,-Ft  
  Mixed pickled vegetables     

 

Desszertek
Desserts

1 Nutellás-banános palacsinta 870,-Ft  
  Nutella, banana pancakes    
2 Somlói galuska (rumosan, mazsolával) 850,- Ft  
  Dumplings a’la Somló (with rum and raisins)    
3 Panna cotta erdei gyümölcsökkel  840,- Ft  
  Panna cotta with forest fruits    
4 Vanília fagylalttal töltött palacsinta, csokiöntettel 870,- Ft  
  Pancakes filled with vanilla ice cream, with chocolate sauce    

                                                                                                                              

Pizzák (32cm)
Pizzas 

1 Sonkás (p.szósz, sajt, sonka) 1.550,- Ft  
  (tomato, cheese, ham)    
2 Szalámis (p.szósz, sajt, szalámi) 1.550,- Ft  
  (tomato, cheese, salami)    
3 Bacon (p.szósz, sajt, bacon) 1.620,- Ft  
  (tomato, cheese, bacon)    
4 Songoku (p.szósz, sajt, sonka, gomba, kukorica) 1.660,- Ft  
  (tomato, cheese, ham, mushroom, sweet corn)    
5 Hawaii (p.szósz, sajt, sonka, ananász, kukorica) 1.630,- Ft  
  (tomato, cheese, ham, pineapple, sweet corn)    
6 Magyaros (p.szósz, sajt, szalámi, hagyma, pepperoni) 1.730,- Ft  
  (tomato, cheese, salami, onion, pepperoni)    
7 Kolbászos (p.szósz, sajt, parasztkolbász, hagyma, tükörtojás) 1.730,Ft  
  (tomato, cheese, sausage, onion, fried eggs)    
8 Caorle (tejföl, sajt, csirkemell, juhtúró, kukorica, póréhagyma) 1.830,- Ft  
  (sour cream, cheese, chicken, ewe cheese, sweet corn, leek)     
9 Udine (p.szósz, sajt, füstölt tarja, füstölt mozzarella, paradicsom karika) 1.830,-Ft  
  (tomato, cheese, smoked clod, smoked mozzarella, sliced tomato)    
10 Darshan (p.szósz, sajt, bacon, szalámi, bolognai ragu, modenai ragu, pepperoni)  1.960,- Ft  
  (tomato, cheese, bacon, salami, ragout a’la Bolognese, ragout a’la Modena, pepperoni)    
11 Vario (Margarita + 5 tetszőlegesen választott feltét) 1.940,- Ft  
  (tomato, double cheese + 5 pcs selected topping)    

 

Pizzáinkat tejfölös, fokhagymás-tejfölös, mustáros vagy csípős alappal is rendelhetik. 

 

Extra feltétek:  100-350 Ft 

 

Szénsavas üdítők: 410,- Ft   

Coca-Cola (0,25 l)
Coca-Cola light (0,25 l)
Coca-Cola Zero (0,25 l)
Fanta narancs (0,2 l)
Sprite  (0,2 l)
Kinley Tonic (0,25 l)
Kinley Gyömbér (0,25 l)

 

Ásványvizek 

Naturaqua szénsavas (0,25 l ) 360,- Ft 
Naturaqua szénsavmentes (0,25 l ) 360,- Ft    

  

Rostos üdítők 

Cappy juice-ok és nektárok   (0,2 l )   410,- Ft

  • Almalé
  • Őszibaracklé
  • Eperlé
  • Narancslé 100%
  • Paradicsomlé 100%    
  • Ananászlé 100%    

 

Ice teák (0,1 l ): 

Nesteák 

  • Citromos (0,25 l ) 410,- Ft
  • Őszibarackos (0,25 l )     410,- Ft

 

Házi üdítők 

  • Limonádé 0,3 l    350,- Ft
  • Limonádé 0,5 l    480,- Ft

 

“Mixer” lemonadé   600,- Ft / 0,5 l      1100,- Ft /1 l 

  • Alma-lime
  • Maracuja
  • Eper
  • Málna
  • Kiwi
  • Áfonya

  

Energia ital 

Red Bull 0,25 l    730,- Ft 

 

Sörök 

  • Stella Artois 400,- Ft / 0,25 l    650,- Ft / 0,4 l
  • Staropramen 440,- Ft / 0,3 l    690,- Ft / 0,5 l   
  • Borsodi világos 390,- Ft / 0,3 l    630,- Ft / 0,5 l
  • Leffe Dark (barna) 480,- Ft / 0,25 l    610,- Ft / 0,33 l
  • Hoegaarden (búza)   580,- Ft / 0,25 l    940,- Ft / 0,5 l
  • Beck’s (üveges)    520,- Ft / 0,5 l
  • Staropramen alkoholmentes (üveges)    520,- Ft / 0,33 l
  • Corona (üveges)    740,- Ft / 0,33 l

 

Cider (üveges) 

  • Somersby Apple    530,- Ft / 0,33 l
  • Somersby Pear    530,- Ft / 0,33 l
  • Somersby blackberry 530,-Ft / 0,33 l  

Borok 

Borlapunkról választhat ízlésének megfelelően a kínálatból. 

 

Pezsgők 0,75 l 

1. Törley Gála (száraz) 2.250,- Ft
2. Törley Charmant Doux (édes) 2.250,- Ft
3. Hungária Extra Dry 3.350,- Ft
4. Alkoholmentes Törley pezsgő 2.100,- Ft 

 

Ginek 4 cl 

1. Finsbury London Dry Gin    760,- Ft
2. Beefeater Gin    820,- Ft
3. Gordon’s Gin    820,- Ft 

 

Vodkák 4 cl 

1. Finlandia    820,- Ft
2. Smirnoff    820,- Ft 

 

Likőrök 4 cl 

1. Bailey’s    810,- Ft
2. Cointreau    900,- Ft
3. Southern Comfort    850,- Ft
4. Bols likőrök    750,- Ft
(Amaretto, Coconut, Curacau Blue, Peach, Creme de Caissis, Cherry Brandy)

Keserűk 4 cl 

1. Jägermeister    820,- Ft
2. Zwack Unicum    830,- Ft
3. Zwack Unicum Next  830,- Ft
4. Zwack Unicum Szilva    830,- Ft   8 cl
5. Campari Bitter    800,- Ft 

 

Brandy, Konyak 4 cl 

1. Napoleon Brandy    750,- Ft
2. Metaxa xxxxx    920,- Ft
3. Henessy v.s.   1170,- Ft 

 

Whiskey 4 cl 

1. Johnnie Walker Red Label    860,- Ft
2. Ballantines    860,- Ft
3. Jim Beam    860,- Ft
4. Jameson    900,- Ft
5. Jack Daniel’s    970,- Ft 

 

Vermutok 8 cl 

1. Martini (Bianco, Rosso, Dry)    790,- Ft 

 

Égetett szeszek 4 cl 

1. Becherovka    780,- Ft
2. Ouzo 12    780,- Ft
3. Calvados Papidoux    820,- Ft
4. Grappa Fior di Vite    820,- Ft
5. Bacardi Superior    780,- Ft
6. Portorico Blanco Rum    750,- Ft
7. Captain Morgan Spiced Rum    840,- Ft
8. Malibu    780,- Ft
9. Old Pascas Blanco    790,- Ft
15. Tequila Sierra Silver    820,- Ft  
16. Tequila Sierra Gold    820,- Ft

 

Pálinkák 

Pálinkalapunkról választhat ízlésének megfelelően a kínálatból.

 

Kávé - Tea  

1. Espresso    350,- Ft
2. Hosszú kávé    370,- Ft
3. Capuccino    440,- Ft
4. Melange    520,- Ft
5. Jeges kávé tejszínhabbal    620,- Ft
6. Forró csokoládé (fekete, fehér, mogyorós, kókuszos, epres)    540,- Ft
7. Forró tea mézzel    450,- Ft

(Tealapunkról választhat ízlésének megfelelően a kínálatból.)